隐私政策

最后更新：2026-09-14

本政策说明 CODEX JAPAN CO., LTD.（下称「我们」）在你使用 dict.codex.yun（下称「本服务」）时如何收集、使用和保护你的个人信息。本服务面向在日外国人及语言学习者，同时提供未成年人由家长管理的学习账号。

1. 我们收集什么

账号信息：邮箱、姓名（昵称）、加密后的密码；通过 Google 或 Apple 登录时，来自该平台的邮箱与姓名。

学习记录：你学过、复习过、测过的每一个词条、语法点和题目，作答是否正确、用时、连续打卡天数、成就、模拟考成绩、定级结果、学习计划与偏好（含时区）。这是本服务的核心——没有它就没有间隔重复。

跟读与写作：跟读打分只在你的浏览器里完成，默认不保存录音；只记录分数与时长。你提交给 AI 批改的句子会被发送给 AI 服务商处理（见第 4 条）并在本服务内保存批改结果。

翻译与查词：为了缓存和防滥用，翻译请求的文本会以哈希形式记录，登录后的翻译历史与收藏会保存到你的账号。

会员与支付：会员档位与有效期、订单号、金额、支付渠道。我们不接触你的银行卡号——支付在支付宝、微信支付或 Stripe 完成。

设备与日志：IP 地址、浏览器标识、访问时间、错误日志。用于安全（登录限流、异常检测）和排障，保留不超过 90 天。

推送：如果你开启到期提醒，浏览器的推送订阅信息会保存在你的账号下，随时可以关闭。

2. 我们用它做什么

• 提供服务本身：排复习队列、算成绩、出周报、按会员档位解锁内容。
• 让你授权的人看到你的学习情况：绑定的家长、你加入班级的老师（见第 3 条）。
• 保障安全：识别撞库、限制滥用、追溯故障。
• 与你联系：找回密码、到期提醒。我们不发营销邮件。

我们不出售个人信息，不用你的数据训练 AI 模型，不做广告投放。

3. 谁能看到你的学习数据

• 你自己。
• 家长：家长账号与你绑定后可以只读查看学习档案与周报。绑定需要你的账号信息或管理员操作。
• 老师：你用邀请码加入的班级，其老师可以看到你的作业、进度与班级排名。退出班级即停止。
• 管理员：为了支持与运维，管理员可以查看账号与学习记录。管理员对学习档案的查看会留下访问记录。

4. 第三方处理者

以下服务商仅按我们的指示处理数据，用于你正在使用的功能：

• 翻译：Google Cloud Translation、百度翻译、Bing 翻译（翻译文本）
• 语音合成：Google Cloud Text-to-Speech（要朗读的文本）
• AI 功能（讲错题、改句子、周报、陪练）：DeepSeek、通义千问、Google Gemini、OpenAI、Anthropic 之一，由管理员配置；发送的是相关词句和你的作答，不含姓名邮箱
• 支付：支付宝、微信支付、Stripe
• 邮件：Resend 或管理员配置的 SMTP 服务
• 网络与托管：Cloudflare（CDN 与防护）、Oracle Cloud（服务器，位于日本）

5. 未成年人

家长可以为未成年人创建并管理学习账号。我们只收集学习所必需的信息，未成年人的跟读默认不保存录音。家长可以随时通过下方联系方式要求导出或注销孩子的账号。如果你认为我们在未经家长同意的情况下收集了儿童信息，请联系我们，我们会尽快删除。

6. 保存多长时间

• 账号与学习记录：账号存续期间。注销后立即不可访问，30 天内从数据库彻底删除。
• 访问日志与错误日志：最多 90 天。
• 翻译缓存（不含账号信息）：长期保留，用于减少重复调用。
• 数据库备份：30 天滚动（异地副本 90 天），备份中的数据随周期自然过期。

7. 你的权利

在「账户」页你可以随时：

• 导出你的全部数据（JSON）；
• 修改姓名、密码、偏好；
• 退出其它设备；
• 注销账号——立即生效，不可撤销。

也可以邮件联系 info@codexjapan.co.jp 行使这些权利，我们在 30 天内答复。

8. Cookie

我们只用必要的 Cookie：登录会话、界面语言。没有广告或跟踪 Cookie。浏览器本地存储用于离线答题缓存和未登录时的历史记录。

9. 安全

密码以 bcrypt 加密存储；第三方密钥加密落库；全站 HTTPS；登录与找回密码有限流与锁定；数据库每日备份并定期演练恢复。没有任何系统是绝对安全的，如发生影响你的数据泄露，我们会在知悉后尽快通知。

10. 变更

政策更新时会修改顶部日期；重大变更会在登录后提示。继续使用即视为接受更新后的政策。

11. 联系我们

CODEX JAPAN CO., LTD.
邮箱：info@codexjapan.co.jp